Урок 10 из 22

Урок

9 мин

YouTube

Продолжим разбор частиц, встающих перед глаголом настоящего времени. В прошлом уроке были две отрицательные, теперь — приказ и запрет.

Лям приказа — لَامُ الْأَمْرِ

Это لِ с кясрой. Она выполняет две функции: выражает приказ и ставит глагол в состояние джазм.

يَكْتُبُ مُحَمَّدٌМухаммад пишет

لِيَكْتُبْ مُحَمَّدٌпусть Мухаммад пишет

Зачем нужна отдельная частица

Повелительное наклонение работает только со вторым лицом: собеседнику можно приказать напрямую — اُكْتُبْ. А вот отсутствующему так не скажешь. Для приказа третьему лицу и служит лям приказа.

Третье лицо

لِيَكْتُبْпусть он пишет

لِتَكْتُبْпусть она пишет

لِيَكْتُبَاпусть они оба пишут

لِيَكْتُبُواпусть они все пишут

لِيَكْتُبْنَпусть они все пишут — женский род

Окончания ведут себя ровно так же, как после لَمْ: где было можно — сукун, где стоял нун пяти глаголов — он отбрасывается, а нун женщин остаётся нетронутым.

Первое лицо — редкий случай

Приказать самому себе странно, поэтому такие формы почти не встречаются. Изредка они всё же используются — со значением побуждения.

لِأَكْتُبْдай-ка я напишу

لِنَكْتُبْдавайте мы напишем

После و и ف кясра пропадает

Если перед лямом приказа стоит соединительный союз, частица теряет свою кясру и получает сукун: فَلْيَكْتُبْ, وَلْيَكْتُبْ. Смысл при этом не меняется.

Запрещающая لَا — لَا النَّاهِيَةُ

Эта частица требует не совершать действие. Как и лям приказа, она ставит глагол в джазм.

لَا تَشْرَبْне пей

لَا يَشْرَبْпусть он не пьёт

Как отличить её от отрицающей لَا

Пишутся они одинаково, но действуют по-разному, и различает их окончание глагола.

глагол не изменился — перед вами отрицание, простая констатация;
глагол в джазме — перед вами запрет.

لَا تَشْرَبُты не пьёшь — отрицание, форма не тронута

لَا تَشْرَبْне пей — запрет, появился сукун

Второе лицо

لَا تَشْرَبْне пей

لَا تَشْرَبِيне пей — женский род

لَا تَشْرَبَاне пейте вдвоём

لَا تَشْرَبُواне пейте все

لَا تَشْرَبْنَне пейте все — женский род

Третье и первое лицо

لَا يَشْرَبْпусть он не пьёт

لَا يَشْرَبُواпусть они не пьют

لَا يَشْرَبْنَпусть они не пьют — женский род

لَا نَشْرَبْдавайте не будем пить

То же со страдательным залогом

Обе частицы одинаково работают и там, где действующее лицо не названо.

لِيُفْتَحِ الْبَابُпусть дверь будет открыта

لَا يُفْتَحِ الْبَابُпусть дверь не открывают

Четыре частицы рядом

لَمْ يَكْتُبْон не написал — отрицание, джазм

لَا يَكْتُبُон не пишет — отрицание, без изменений

لِيَكْتُبْпусть он пишет — приказ, джазм

لَا يَكْتُبْпусть он не пишет — запрет, джазм

Коротко

лям приказа — لِ с кясрой, приказ третьему лицу, джазм;
после و и ف лям получает сукун;
второму лицу приказывают повелительным наклонением, частица не нужна;
запрещающая لَا требует не совершать действие и тоже даёт джазм;
отличить её от отрицающей можно по окончанию глагола;
нун пяти глаголов отбрасывается, нун женщин остаётся.

Пометить изученным