Урок 18 из 23
Пояснение
- 5 мин
Вы научитесь спрашивать «сколько» и говорить о двух предметах — в арабском для этого есть отдельное число.
- كَمْ — сколько?
- Двойственное число
- Двойственное от أَخٌ
- هَذَانِ и هَاتَانِ
- هُمَا — они оба
1. كَمْ — сколько?
Слово после этого вопроса ведёт себя строго: единственное число, без артикля, в падеже насб.
كَمْ طَالِباً فِي الْفَصْلِ؟Сколько студентов в классе?
كَمْ رِيَالاً عِنْدَكَ؟Сколько у тебя риалов?
По-русски множественное, по-арабски единственное
«Сколько студентов» — а в арабском стоит «талибан», один студент. Это не ошибка, а правило: после «кам» всегда единственное число.
2. Двойственное число
Для двух предметов есть своя форма — не единственное и не множественное.
كِتَابٌ ← كِتَابَانِкнига → две книги
مُسْلِمٌ ← مُسْلِمَانِмусульманин → два мусульманина
سَيَّارَةٌ ← سَيَّارَتَانِмашина → две машины
В падежах насб и джарр окончание меняется
Вместо «ани» появляется «айни»: «китабани» в раф', но «китабайни» после частицы.
3. Двойственное от أَخٌ
أَخٌ ← أَخَوَانِбрат → два брата
4. Указательные для двух
هَذَانِ كِتَابَانِЭто две книги
هَاتَانِ سَيَّارَتَانِЭто две машины
5. هُمَا — они оба
هُمَا مِنَ الْيَابَانِОни оба из Японии
Краткий итог
كَمْсколько? — после него единственное число, насб
ـَانِдвойственное число
هَذَانِ / هَاتَانِэти двое (м. / ж.)
هُمَاони оба