Урок 19 из 23
Пояснение
- 5 мин
Вы научитесь считать от одного до десяти — и узнаете, почему после трёх всё меняется.
- وَاحِدٌ и اِثْنَانِ — один и два
- Числительные от 3 до 10
1. Один и два — это описания
Они ведут себя как обычное описание: идут после предмета и согласуются с ним.
طَالِبٌ وَاحِدٌодин студент
مِسْطَرَةٌ وَاحِدَةٌодна линейка
طَالِبَانِ اثْنَانِдва студента
Чаще всего их вообще не говорят
Само слово уже стоит в единственном или двойственном числе, поэтому «один» и «два» добавляют только для усиления.
2. От трёх до десяти — всё наоборот
Числительное встаёт перед предметом, а предмет уходит во множественное число и в падеж джарр.
ثَلَاثَةُ طُلَّابٍтри студента
خَمْسَةُ كُتُبٍпять книг
عَشَرَةُ رِجَالٍдесять мужчин
Род числительного противоположен роду предмета
Если предмет мужского рода, числительное берёт та марбуту: «саляасату туллябин». Если женского — обходится без неё: «саляасу таалибаатин». Это одна из самых неожиданных вещей в арабском.
ثَلَاثَةُ طُلَّابٍтри студента — предмет м.р., число с «та»
ثَلَاثُ طَالِبَاتٍтри студентки — предмет ж.р., число без «та»
Краткий итог
طَالِبٌ وَاحِدٌ1 и 2 — после предмета
ثَلَاثَةُ طُلَّابٍ3–10 — перед предметом, предмет в джарр
ثَلَاثُ طَالِبَاتٍрод числительного обратный роду предмета