Главная

الْقِسْمُ الْأَوَّلُ

Часть первая

عَبَّاسٌ تَاجِرٌ

Аббас - торговец.

عَبَّاسٌ تَاجِرٌ غَنِيٌّ

Аббас - богатый торговец.

حَامِدٌ مُدَرِّسٌ

Хамид - учитель.

حَامِدٌ مُدَرِّسٌ جَدِيدٌ

Хамид - новый учитель.

مَا هَذَا؟ هَذَا تُفَّاحٌ

Что это? Это - яблоко.

التُّفَّاحُ فَاكِهَةٌ لَذِيذَةٌ

Яблоко – вкусный фрукт.

مَا ذَلِكَ؟ ذَلِكَ عُصْفُورٌ.

Что то? То - воробей.

العُصْفُورُ طَائِرٌ صَغِيرٌ.

Воробей - маленькая птица.

العَرَبيَّةُ لُغَةٌ سَهْلَةٌ.

Арабский – легкий (простой, нетрудный) язык.

العَرَبيَّةُ لُغَةٌ جَمِيلَةٌ.

Арабский – красивый язык.

عَمَّارٌ طالبٌ مُجْتَهِدٌ، وَمَحْمُودٌ

طَالِبٌ كَسْلَانُ.

Аммар - старательный студент, ленивый студент Мухаммада.

مَنْ أَنْتَ؟ أَنَا طَالِبٌ.

Кто ты? Я - студент.

أَأَنْتَ طَالِبٌ جَدِيدٌ؟ نَعَمْ. أَنَا طَالِبٌ جَدِيدٌ.

Ты новый студент? Да, я - новый студент.

الْقِسْمُ الثَّانِي

Часть вторая

أَيْنَ الْمُدَرِّسُ؟

Где учитель?

هَوَ فِي الفَصْلِ

Он в классе.

وَأَيْنَ الْمُدرِّسُ الْجَدِيدُ؟

А где новый учитель?

هُوَ عِنْدَ الْمُدِيرِ

Он у директора.

أَيْنَ الطَّالِبُ الْجَدِيدُ؟

Где новый ученик?

ذَهَبَ إِلَى الْمَكْتَبَةِ

Он пришел в библиотеку.

مَنْ ذلِكَ الرَّجُلُ الطَّوِيلُ الَّذِي خَرَجَ الْآنَ مِنَ الْمَدْرَسَةِ؟

Кто тот высокий человек, который только что покинул школу?

هُوَ المُدِيرُ الْجَدِيدُ

Это новый директор.

وَمَنِ الْوَلَدُ الصَّغيرُ الَّذِي خَرَجَ الْآنَ الْفَصْلِ؟

А кто тот маленький мальчик, который только что вышел из класса?

هُوَ ابْنُ الْمُدِيرِ الْجَدِيدِ

Это сын нового директора.

لِمَنْ تِلكَ السَّيَّارَةُ الجَمِيلَةُ؟

Чья это красивая машина?

هِيَ لِلمُدِيرِ الْجَدِيدِ

Это машина нового директора.

لِمَنْ هَذَا الْكِتَابُ الْكَبِيرُ؟ أَهُوَ لِلمُدرِّسِ؟

Чья это большая книга? Это книга учителя?

لَا، هُوَ لِلطَّالِبِ الْجَدِيدِ

Нет, это книга нового ученика.

أَينَ الْمِلْعَقَةُ الصَّغيرَةُ؟

Где маленькая ложка?

هِيَ فِي الْكُوبِ

Она в чашке.

أَينَ الْكُرْسِيُّ المَكْسُورُ؟

Где сломанный стул?

هُوَ هُناكَ

Он там.