Урок 9 из 23
Пояснение
- 5 мин
Вы научитесь описывать предметы и людей и говорить, у кого что есть.
- Нат — описание
- Описания на форму فَعْلَانُ
- الَّذِي — который
- عِنْدَ — у, при
- الْيَوْمَ — сегодня и الْآنَ — сейчас
1. Описание идёт после слова
Главное отличие от русского: сначала предмет, потом его признак.
مُدَرِّسٌ جَدِيدٌновый учитель — дословно «учитель новый»
كِتَابٌ كَبِيرٌбольшая книга
Частая ошибка новичка
Нельзя сказать «джадидун мударрисун». Описание всегда после описываемого слова, никогда перед ним.
Описание согласуется со словом в роде, числе, определённости и падеже.
الْمُدَرِّسُ الْجَدِيدُоба с артиклем
مُدَرِّسَةٌ جَدِيدَةٌоба женского рода
2. Форма فَعْلَانُ
Часть описаний состояния строится по одной модели и не берёт танвин.
جَوْعَانُголодный
عَطْشَانُжаждущий
غَضْبَانُсердитый
كَسْلَانُленивый
3. الَّذِي — который
Связывает два предложения. Используется для мужского рода единственного числа.
الطَّالِبُ الَّذِي فِي الْفَصْلِ مُجْتَهِدٌСтудент, который в классе, старательный
4. عِنْدَ — у, при
عِنْدَ الْمُدَرِّسِ كِتَابٌУ учителя есть книга
عِنْدِي كُوبٌУ меня есть стакан
5. Сегодня и сейчас
الْيَوْمَсегодня
الْآنَсейчас
Краткий итог
مُدَرِّسٌ جَدِيدٌописание — после слова
جَوْعَانُформа фа'лян, без танвина
الَّذِيкоторый
عِنْدَу, при